To handle Export/Print permissions for a report, use Role Permission Manager of the DocType the report is created from.

Step 1: Find out from which Document Type the Report is generated from.

Step 2: Go to Role Permission Manager, filter using the same Document Type (Sales Invoice in our example) and edit the permissions based on Roles.